Legal

Terms & Conditions

Effective May 1, 2025  ·  Cage Training Club, Tbilisi

1. Subject of the Agreement

Iviko's Cage Training Club LLC (ID 405574579) and/or Individual Entrepreneur Ivane Ergemlidze (Personal No. 01024036795) — collectively referred to as the "Club" — provides fitness services (group/personal training, facility access) as detailed on cage.ge. The contracting entity for each transaction is the payment recipient identified on the pre-payment page (see §3). These Terms and the Privacy Policy constitute a single, legally binding agreement.

2. Subscriptions & Programs

Subscriptions (1, 3, 6, 12 months) include programs: CrossFit, HYROX, Box, Stretching, CrossFit Kids, Open Gym. The Club reserves the right to modify schedules or programs via cage.ge.

3. Payment & Pricing

Payments are prepaid in GEL via Flitt (Box memberships are settled by bank transfer through TBC Bank). The Club may modify fees, providing notice 2 weeks in advance; new prices apply only to future purchases. Active memberships remain price-protected until expiry.

Payment recipients. Depending on the program and coach you choose, your payment is received by one of the following entities. The pre-payment page identifies the recipient before you confirm the transaction.

  • Iviko's Cage LLC (ID 405574579) — receives payments for Open Gym and, on a temporary basis, on behalf of all coaches except Levan Tkeshelashvili and Ivane Ergemlidze.
  • Individual Entrepreneur Ivane Ergemlidze (Personal No. 01024036795) — receives payments for his own classes (CrossFit, MWF 20:00 and TTS 20:00).
  • Individual Entrepreneur Levan Tkeshelashvili — receives payments for his own classes (Box MWF/TTS and Outdoor CrossFit MWF/TTS).

4. Free Introductory Class

New members are entitled to one (1) non-transferable free introductory class. Registration via cage.ge is mandatory. The Club reserves the right to verify the participant's identity.

5. Termination & Refund Policy

Online: Pursuant to Georgian law, a refund may be requested within 14 days only if the membership is unused and unactivated. Once used/activated, only a pro-rata refund minus administrative/banking fees applies.

In-Person: Non-refundable once processed at the Club.

6. Membership Freeze Policy

  • Total freeze period: max 30 calendar days per subscription
  • Minimum per freeze: 5 consecutive days
  • Requests must be submitted in advance. Retroactive freezing is prohibited.

7. Health & Liability

Members assume all risks of training. The Club is not liable for injuries or property loss, except in cases of proven gross negligence by staff. The Member shall compensate the Club for any damage caused to property.

8. Dispute Resolution

All disputes are governed by the laws of Georgia and resolved by the courts of Georgia.

Effective Date

May 1, 2025

Contact: info@cage.ge  ·  2 University Street, Tbilisi, Georgia  ·  6 Ramaz Chkhikvadze Street, Tbilisi, Georgia

1. ხელშეკრულების საგანი

შპს ივიკოს ქეიჯი (ს/კ 405574579) ან/და ინდივიდუალური მეწარმე ივანე ერგემლიძე (პირადი ნომერი 01024036795) — შემდგომში ერთობლივად „კლუბი" — წევრს უწევს ფიტნეს მომსახურებას (ჯგუფური/პერსონალური ვარჯიშები, ინფრასტრუქტურაზე წვდომა) cage.ge-ზე მითითებული პირობებით. თითოეული ტრანზაქციის სახელშეკრულებო მხარეა გადახდის ის მიმღები, რომელიც მითითებულია წინასწარი გადახდის გვერდზე (იხ. §3). ეს წესები და კონფიდენციალობის პოლიტიკა შეადგენს ერთიან, იურიდიულად სავალდებულო შეთანხმებას.

2. აბონემენტები და პროგრამები

აბონემენტები (1, 3, 6, 12 თვე) მოიცავს პროგრამებს: CrossFit, HYROX, Box, სტრეჩინგი, CrossFit Kids, ღია დარბაზი. კლუბი იტოვებს უფლებას შეცვალოს განრიგი ან პროგრამები cage.ge-ს მეშვეობით.

3. გადახდა და საფასო პოლიტიკა

გადახდა ხდება წინასწარ ლარში (GEL) Flitt-ის მეშვეობით (Box-ის აბონემენტი იხდევინება საბანკო გადარიცხვით თიბისი ბანკის მეშვეობით). კლუბს აქვს უფლება შეცვალოს ტარიფები, რის შესახებაც წევრებს 2 კვირით ადრე ეცნობებათ; ახალი ფასი გავრცელდება მხოლოდ ცვლილების შემდეგ შეძენილ აბონემენტებზე. აქტიური აბონემენტების ფასი უცვლელია ვადის ამოწურვამდე.

გადახდის მიმღები. არჩეული პროგრამისა და მწვრთნელის მიხედვით, თქვენი გადახდა მიღებულია ქვემოთ ჩამოთვლილი ერთ-ერთი სუბიექტის მიერ. გადახდის დადასტურებამდე, წინასწარი გადახდის გვერდზე ნაჩვენებია, ვის უხდით.

  • შპს ივიკოს ქეიჯი (ს/კ 405574579) — იღებს გადახდას ღია დარბაზისთვის და, დროებით, ლევან ტყეშელაშვილისა და ივანე ერგემლიძის გარდა, ყველა მწვრთნელის სახელით.
  • ინდივიდუალური მეწარმე ივანე ერგემლიძე (პირადი ნომერი 01024036795) — იღებს გადახდას საკუთარი ვარჯიშებისთვის (CrossFit, MWF 20:00 და TTS 20:00).
  • ინდივიდუალური მეწარმე ლევან ტყეშელაშვილი — იღებს გადახდას საკუთარი ვარჯიშებისთვის (Box MWF/TTS და Outdoor CrossFit MWF/TTS).

4. უფასო საცდელი ვარჯიში

ახალ წევრებს უფლება აქვთ გამოიყენონ ერთი (1) უფასო საცდელი ვარჯიში, რომლის სხვისთვის გადაცემა დაუშვებელია. რეგისტრაცია cage.ge-ს მეშვეობით სავალდებულოა. კლუბი იტოვებს უფლებას, მოითხოვოს მონაწილის იდენტიფიკაცია.

5. შეწყვეტა და თანხის დაბრუნება

ონლაინ შეძენა: კანონმდებლობის შესაბამისად, დაბრუნება შესაძლებელია 14 დღეში მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ აბონემენტი არ ყოფილა გამოყენებული. გამოყენების შემთხვევაში, ბრუნდება მხოლოდ აუთვისებელი წილი ადმინისტრაციული/საბანკო ხარჯების გამოკლებით.

ადგილზე შეძენა: კლუბში შეძენილი აბონემენტი დაბრუნებას არ ექვემდებარება.

6. აბონემენტის შეჩერება (გაყინვა)

  • ჯამური პაუზა: მაქს. 30 კალენდარული დღე
  • თითოეული პაუზა: მინ. 5 უწყვეტი დღე
  • მოთხოვნა უნდა დაფიქსირდეს წინასწარ. წარსული თარიღით აბონემენტის გაყინვა დაუშვებელია.

7. ჯანმრთელობა და პასუხისმგებლობა

წევრი სრულად იღებს ვარჯიშთან დაკავშირებულ რისკებს. კლუბი პასუხს არ აგებს ტრავმებზე ან ნივთების დაკარგვაზე, გარდა პერსონალის მხრიდან დადასტურებული უხეში გაუფრთხილებლობისა. წევრი ვალდებულია აანაზღაუროს კლუბის ქონებისთვის მიყენებული ზიანი.

8. დავების გადაწყვეტა

ნებისმიერი დავა წყდება საქართველოს კანონმდებლობით და საქართველოს სასამართლოების მიერ.

ამოქმედების თარიღი

2025 წლის 1 მაისი

კონტაქტი: info@cage.ge  ·  თბილისი, უნივერსიტეტის ქ. №4  ·  თბილისი, რამაზ ჩხიკვაძის ქ. №6